Polityka Prywatności

§1. Administrator Danych Osobowych

Administratorem danych osobowych jest Global Trade Network Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, Jana Bytnara „Rudego” 4/14, 02-645 Warszawa, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0001073588, NIP 5214048099, REGON 527133954 (dalej: „Administrator”), prowadząca restaurację Chacha Biryani przy ul. Stefana Żeromskiego 52, 26-110 Skarżysko-Kamienna.

Kontakt z Administratorem: tel. 739 593 883, adres restauracji: Stefana Żeromskiego 52, 26-110 Skarżysko-Kamienna.

§2. Podstawy i Cele Przetwarzania Danych

Dane osobowe przetwarzane są na następujących podstawach prawnych i w następujących celach:

  1. Realizacja zamówień (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – imię, nazwisko, adres dostawy, numer telefonu, adres e-mail, dane do płatności; dane są niezbędne do wykonania umowy.
  2. Obsługa reklamacji i roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO) – dane z zamówień przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa (5 lat dla dokumentacji podatkowej).
  3. Marketing bezpośredni (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – adres e-mail lub numer telefonu, wyłącznie za odrębną zgodą; można ją wycofać w każdej chwili.
  4. Analityka i poprawa jakości serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – dane zbierane przez pliki cookies (anonimowe statystyki).
  5. Wypełnienie obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) – wystawianie faktur, prowadzenie rachunkowości.

§3. Odbiorcy Danych

Dane osobowe mogą być przekazywane:

  • Operatorom płatności (Stripe Inc.) – w zakresie niezbędnym do przetworzenia transakcji.
  • Dostawcom usług IT (hosting, systemy e-commerce) – na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych.
  • Firmom kurierskim lub własnym dostawcom – wyłącznie adres dostawy i numer telefonu.
  • Organom publicznym – na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

Administrator nie sprzedaje danych osobowych podmiotom trzecim.

§4. Przekazywanie Danych Poza EOG

Korzystamy z usług Stripe Inc. (USA) – przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie Standardowych Klauzul Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Stripe posiada certyfikat PCI DSS Level 1.

§5. Okres Przechowywania Danych

  • Dane z zamówień: 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym nastąpiła transakcja (obowiązek podatkowy).
  • Dane marketingowe: do czasu wycofania zgody.
  • Dane z kont użytkowników: do czasu usunięcia konta lub żądania usunięcia danych.
  • Logi systemowe: do 12 miesięcy.

§6. Prawa Osoby, Której Dane Dotyczą

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

  • Dostęp do danych – możesz uzyskać kopię swoich danych.
  • Sprostowanie – możesz poprawić nieprawidłowe lub uzupełnić niekompletne dane.
  • Usunięcie – „prawo do bycia zapomnianym” (z zastrzeżeniem obowiązków prawnych).
  • Ograniczenie przetwarzania – możesz żądać wstrzymania przetwarzania danych w określonych przypadkach.
  • Przenoszenie danych – możesz otrzymać swoje dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
  • Sprzeciw – wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie Administratora.
  • Wycofanie zgody – w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.
  • Skarga do organu nadzorczego – Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z Administratorem pod nr tel. 739 593 883.

§7. Pliki Cookies

Strona internetowa chachaskarzysko.pl używa plików cookies w następujących celach:

  • Niezbędne – utrzymanie sesji zakupowej, koszyk, logowanie (nie wymagają zgody).
  • Analityczne – statystyki odwiedzin (wymagają zgody).
  • Marketingowe – personalizacja reklam (wymagają zgody).

Możesz zarządzać ustawieniami cookies w każdej chwili przez ustawienia swojej przeglądarki lub klikając „Ustawienia cookies” na dole strony.

§8. Bezpieczeństwo Danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w tym szyfrowanie SSL/TLS dla transmisji danych oraz kontrolę dostępu do systemów informatycznych.

§9. Zmiany Polityki Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. O istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani za pośrednictwem strony internetowej. Data ostatniej aktualizacji: 22 May 2026.